Cleanups

Some cleanups spotted when preparing the release

* packaging: Use pkgconf. pkg-config is deprecated
* manpage: Fix typos
* build: Validate desktop file
* build: Validate schema