layer-shell-effects: Better document drag handle

The current description made it impossible to figure out how it works without looking at the code.

Signed-off-by: Guido Günther agx@sigxcpu.org