cursor: Use surface relative coordinates for touch motion

Coordinates in geo are currently output relative so we need to substract the outputs relative position.

This unbreaks touch on layers surfaces when e.g. using two touchscreens or when moving the phone screen away from 0/0 in layout coordinates.

Closes: #212 (closed)