Implement ShowItemProperties and some cleanups

Guido Güntherrequested to merge
guidog/pfs:file-props into main

Based on !36 (merged) this adds the missing DBus method with a new (yet minimal) dialog. (I haven't encountered any app using it so far):

image

Merge request reports