There is something strange :(
There's one strange thing that leaves the issue. Obviously, I've been pressing to use a dark theme, and the screen continues to use the basic theme without applying it. My Linux environment is Ubuntu 16.04 and PasswordSafe version is the latest version.