Meson: Update libhandy dependency name

1 job for master in 18 minutes and 38 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Flatpak
passed #580470
flatpak

00:18:38