Move "New entry/group" from menu to the headerbar with icons
The "New Entry" and "New group" are quite hidden under the menu. Replacing them by respectivly the list-add-symbolic
icon and folder-new-symbolic
icon in the headerbar, on the left of the menu button should make them more discoverable and effortless to use.