suppress debug messages in libtesseract's image_to_string()

Created by: ashkulz

Any users of the libtesseract API are unlikely to want debug messages getting printed on stderr, which is what happens right now.

This required introducing set_debug_file() in the raw Tesseract API.