Replace the button "scan"
"scan from feeder" and "import file(s)" are not options for "scan". With a dropdown menu like how it is now, it doesn't seem logical to me.
I would suggest putting 3 buttons one beside another in the menubar, without a dropdown menu. To keep buttons small, they may display a single word, with detailed description in tooltips:
- scan -> scan from the flatbed scanner
- multi -> scan one or multiple pages from the automatic document feeder
- import -> import a pdf file
Moreover, I think the "scan from feeder" option/button must be hidden if there is no feeder on the selected scanner.
So, the buttons in the menubar would look like:
------ ------- --------
| scan | multi | import |
------ ------- --------
or:
------ --------
| scan | import |
------ --------
instead of:
------ ---
| scan | v |
------ ---
Edited by Jerome Flesch