Windows: translation must be compiled before packaging the .exe

.gitlab-ci.yml

@@ -105,6 +105,7 @@ linux_flatpak:
     - c:\msys64\usr\bin\pacman --needed --noconfirm -S mingw-w64-i686-libnotify
     - c:\msys64\usr\bin\pacman --needed --noconfirm -S mingw-w64-i686-poppler
     - c:\msys64\usr\bin\pacman --needed --noconfirm -S mingw-w64-i686-python-psutil
+    - c:\msys64\usr\bin\pacman --needed --noconfirm -S mingw-w64-i686-gettext
     - c:\msys64\usr\bin\pacman --needed --noconfirm -S git  # for 'make version'
     - c:\msys64\usr\bin\pacman --needed --noconfirm -S wget  # for downloading data files
     - c:\msys64\usr\bin\pacman --needed --noconfirm -S mingw-w64-i686-python3-cx_Freeze

Makefile

@@ -90,7 +90,7 @@ pyocr_win32:
 libpillowfight_win32:
 	${MAKE} -C sub/libpillowfight install_py
 
-windows_exe: download_data
+windows_exe:
 	# dirty hack to make cx_freeze happy
 	# Cx_freeze looks for a file sqlite3.dll whereas in MSYS2, it's called
 	# libsqlite3-0.dll
@@ -184,7 +184,7 @@ help:
 	echo "Building Linux exe for $(@:%_linux_exe=%)"
 	$(MAKE) -C $(@:%_linux_exe=%) linux_exe
 
-%_windows_exe: version download_data libinsane_win32 pyocr_win32 libpillowfight_win32
+%_windows_exe: version l10n_compile download_data libinsane_win32 pyocr_win32 libpillowfight_win32
 	echo "Building Windows exe for $(@:%_windows_exe=%)"
 	$(MAKE) -C $(@:%_windows_exe=%) windows_exe