Add some keyboard shortcuts

Benedikt Wildenhainrequested to merge
bwildenhain/Chatty:shortcuts-in-main-menu into main

Added some accelerators and mnemonics to make chatty more usable via keyboard.

Fixes #334 (closed).

Merge request reports