message-row: Add back id

Otherwise the template can't be instantiated breaking display of any message.

Fixes: ade98078 ("message-row: Bind hidden box visibility to inverted avatar visibility")