help-overlay: Fix keybinding for shortcut window

Guido Güntherrequested to merge
guidog/Chatty:shortcut-help into main

We use the action name so it stays in sync automatically.

Merge request reports