account-details: Display access token

I had to resort to g_warning in libcmatrix to grab the key, let's make this simpler:

This can be useful for for debugging (e.g. to perform REST calls against the API). Element exposes this too.

I opted for a separate preferences group to separate the sensitive information.

/cc @suraj_sloth