matrix: unread notification counter (sometimes?) requires additional click on room widget in sidebar to clear

even when the notification is for the currently active/shown room

(possibly) somewhat related: #815 and #905 (closed)

I'm not sure if this issue is matrix specific