wip: show only todos for added lines

TBD: handle untracked files, finding merge-base (big rabbit-hole), make sure
both staged and unstaged changes are handled