devhelp: Add close search bar and find next/prev keyboard shortcuts

I had to clean up things a bit to make it work.
1 job for misc-fixes-2021-08-01 in 28 minutes and 9 seconds (queued for 1 second)