Add issue management guidelines
It would be great to have an up to date triage guide which incorporates material from the old wiki page and brings it up to date for Gitlab.
My idea here is that the triage guide could be used by anyone and not just the bug squad team (hence including it in the project-wide handbook), though if that team were to be rebooted it would be great if it could take ownership of the guide.