gnome-maps german keywords list should include the original keyword "Maps"
In Maps, the keyword should also include the original keyword "Maps", not only the translation. Reason is that a lot of users are used to the term thanks to google maps. By searching for "maps", they will find Karten available in the GNOME Software. Once installed, they will however be unable to find it via gnome search - because it only listens to "Karten" as keyword.
It should be Karten;Maps;