"Formatierung nicht entfernen" -> "Formatierung behalten"
Der Dialog taucht auf beim Antworten auf E-Mails, die HTML enthalten. Im Dialog kann ich auswählen, ob ich im HTML-Format bleiben möchte oder nicht. Der Dialog bietet die Alternativen "Formatierung nicht entfernen" und "Formatierung entfernen", in dieser Reihenfolge.
"Formatierung nicht entfernen" ist inhaltlich natürlich richtig, gar keine Frage. Ich finde allerdings es hat etwas von einer doppelten Verneinung, das Gegenteil von "Formatierung entfernen" könnte "Formatierung behalten" sein. Dadurch dass es die erste Alternative ist, die ich von links nach rechts präsentiert bekomme, muss ich überlegen was passiert wenn ich nicht die Alternative wähle die nicht entfernt.
Eventuell könnte man noch darüber nachdenken ob "Formatierung behalten" und "Formatierung entfernen" die richtige Antwort auf die Frage "Möchten Sie den Verfassungsmodus ändern?" ist, Verfassungsmodus klingt schwer nach https://www.bmi.bund.de/DE/themen/verfassung/staatliche-ordnung/unsere-verfassung/unsere-verfassung-artikel.html.
Frage: "Möchtest Du die erweiterte Formatierung behalten?"
Antwort: "Ja" | "Nein"