gnome-control-center: some translations to Arabic are incorrect
Submitted by Stanislav Brabec @stanislav-brabec
Link to original bug (#732580)
Description
Our Arabic tester reported following problems in the Arabic translation of the gnome-control-center:
Sharing dialog, text "remote login" (it exists in several places) Actual translation: الولوج Proposed translation: تسجيل الدخول
Date and Time dialog, extra space in the string "Date & _Time" Actual translation: التاريخ و الو_قت Proposed translation: التاريخ والو_قت
Internal Novell references: bnc#884432, bnc#884425