Gather how people work with IRC

This would be pre-requisite for #6: we need to know how people work today, so we can have a set of requirements that matches most users needs and workflow.

A lot of users are using IRC today, and #6 has pretty much been derailed to Matrix users expectations. So let’s gather here what people using IRC love when they use it, and what they expect from their IM