Lists: popovers from rows
If we're making clickable rows be the pattern (as for toggling switches, etc.), I think we could axe the combobox button here and make the whole row trigger a popover when clicked.
I've a popovers from rows web prototype here