Touch text entry UX
It's been a while since we've looked at this. The old design materials are here.
The touch contextual popovers currently look like this:
I think that the styling could be improved. We've also had some feedback that the meaning of the icons isn't clear, which I think I agree with. We might want to think about using labels instead of the icons.