toasts: Clarify toast should be positioned relative to the entire window

Closed António Fernandes requested to merge antoniof/hig-www:antoniof-main-patch-01360 into main

Merge request reports