Selection mode and Buttons: fix typos

Merged Kévin Commaille requested to merge kcommaille/hig-www:fixes into main

Since I'm not a native english speaker, I'm not 100% sure about the last one, that's why I put it in a separate commit.

Merge request reports