Update to sphinx 4.3.0, fixing the build

Merged Michael Terry requested to merge mterry/hig-www:fix-build into main

Previous versions were incompatible with python 3.10

Merge request reports