Describe font sizes, weights, metrics
Split from #94 (closed) as requested, related to #92. Include sufficient detail around typography in the HIG for non-developers to mock up designs in their tool of choice.
Examples of these details are the macOS HIG and KDE Breeze; they include information about font size, weights, metrics, and where they fit in.