apps: Add Fretboard

Fretboard should be added once it gets a new release containing the changes from the review.

Author of the app: @bragefuglseth

First reviewer: @gregorni

Second reviewer: @tchx84