Link to Flathub pages for apps

The links for each app on the web page direct to their home pages, which are typically development pages on Gitlab/Github. It would probably be better to link to the project's Flathub page - for users wanting to install the apps it's a more direct route.