As the passwords are saved in the host system, the eds-origin key cannot
use the same value as the host system, because otherwise the secret-monitor
module of evolution-source-registry would delete the password, because
the ESource is unknown to it. Similarly the other way around, the inner
(in Flatpak) source registry would delete system passwords, because those
ESource-s are unknown to it.