Also, don't implement SurfaceClass.ref_cairo_surface() anymore. This
means calls to it will crash now. But as they only happen in the generic
GdkCairoContext implementation, we shouldn't be affected by that.

Plus, once all backends have been ported, that call is going away
anyway.