Go back to respecting GtkMisc::xpad/ypad. Not doing so breaks
the misc-alignment reftest. As long as we still derive from
GtkMisc, we may as well do this.