Slapping file:// in front of a path does not guarantee a working
uri (e.g. if you are on windows and the path looks like F:\\...).
Therefore, go back to using g_file_new_for_path if we don't have
to deal with a resource.