main: use GtkBin as base instead HdyHeaderBar

HdyHeaderBar is parts of the widgets which cannot be used as base
class in libAdwaita.

Closes: #553
2 jobs for header-gtk-bin in 13 minutes and 47 seconds (queued for 2 minutes and 25 seconds)
latest