opensubtitles: Fix invalid format specifier

Fixes: 267f18b5 ("opensubtitles: Fix some pylint warnings")
2 jobs for opensubtitles-format-string in 7 minutes and 24 seconds