Point people in the direction of discourse.gnome.org, but keep a link to the old mailing list archives.