documentation: changed win.add() and win.show_all()

win.add() and win.show_all() are not functions, resulting in a type error when run.

Replaced with win.set_child() and win.present(), respectively.