content: Improve macOS build page
Related to gimp-macos-build!267 (merged)
See the commit message.
The texts can have flaws since I am not macOS user, just trying to integrate a little the macOS contet in the site. So, I kindly request your most patient review:
/cc @lukaso
Edited by Bruno