Add ScriptFu programmers reference and document about byte type

Documents the anticipated state of ScriptFu in soon to be released GIMP 3.0 May need revision if that doesn't go as planned.