Incorrect merging of reduced PO file
Submitted by F Wolff
Link to original bug (#660229)
Description
I translated the reduced file for gnome-user-share, and committed to git. This is the update page:
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-share/master/po/af
The committed file has stats 31/1/5. The new download for the reduced file is 31/6/5, which suggests that the committed file was updated to the full pot file and the reduction with pogrep was done on the resulting file, instead of updating the committed file to the reduced POT file. This causes schema strings to "leak" into the reduced file on subsequent downloads.