Can’t generate .pot file for Geary
As you can see at https://l10n.gnome.org/module/geary/, after GNOME/geary!50 (merged):
xgettext --files-from POTFILES.in --directory /var/www/gnomeweb/scratchdir/git/geary --from-code utf-8 --add-comments --output geary.pot --keyword=_ --keyword=N_ --keyword=C_:1c,2 --keyword=NC_:1c,2 --keyword=g_dcgettext:2 --keyword=g_dngettext:2,3 --keyword=g_dpgettext2:2c,3 --flag=N_:1:pass-c-format --flag=C_:2:pass-c-format --flag=NC_:2:pass-c-format --flag=g_dngettext:2:pass-c-format --flag=g_strdup_printf:1:c-format --flag=g_string_printf:2:c-format --flag=g_string_append_printf:2:c-format --flag=g_error_new:3:c-format --flag=g_set_error:4:c-format - - k e y w o r d = D e s c r i p t i o n --msgid-bugs-address https://gitlab.gnome.org/GNOME/geary/issues
xgettext: warning: file '-' extension '' is unknown; will try C
xgettext: warning: file 'k' extension '' is unknown; will try C
xgettext: error while opening "k" for reading: No such file or directory
It works locally.