Developer name not translatable anymore

It looks like that the GNOME Chess developer name (The GNOME Project) is not available for translation anymore.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information