Clearly state that the "File" is actually the translations to be uploaded
Submitted by Adi Roiban
In the vertimus UI, the "File" field name is to vague and redundant.
The screenshot is what I see in Cromium. I can read:
File: Upload File No file chosen Upload a .po , .gz, .bz2 or .png file
The "Upload" part is really tiny and grayed out.
Instead if "File:" maybe we can have "Proposed translation" or "New translations" or something more visible and self explanatory.
I know this is a minor problem. Feel free to consider this an invalid bug.
I'm just reporting this bug to share some feedback from some non technical translators.
They were not sure if the new changes / minor fixes should be pasted in the comment field or not. For them the "file" was the "translation" and were looking for a field to upload the translation.
Kindest regards, Adi