Commit 9c027993 authored by Mario Blättermann's avatar Mario Blättermann

[l10n] Updated German translation

parent d031e206
......@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: damned-lies\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-19 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-19 20:21+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-23 17:26+0100\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl@freenet.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Criawips-Handbuch"
msgid "Dasher Manual"
msgstr "Dasher-Handbuch"
#: database-content.py:345 languages/views.py:52 languages/views.py:88
#: database-content.py:345 languages/views.py:54 languages/views.py:90
#: templates/branch_detail.html:23 templates/release_detail.html:23
#: templates/release_detail.html.py:72
#: templates/languages/language_release_summary.html:14
......@@ -1180,8 +1180,8 @@ msgid "Gnome Specimen"
msgstr "Gnome Specimen"
#: database-content.py:412
msgid "GNOME 2 User Documentation"
msgstr "GNOME 2 Benutzerdokumentation"
msgid "GNOME User Documentation"
msgstr "GNOME Benutzerdokumentation"
#: database-content.py:413
msgid "GNOME Web Photo"
......@@ -1582,18 +1582,18 @@ msgstr "Mit OpenID anmelden"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: languages/views.py:51 languages/views.py:86
#: languages/views.py:52 languages/views.py:88
msgid "UI Translations"
msgstr "Übersetzungen der Benutzeroberflächen"
#: languages/views.py:83 templates/release_detail.html:70
msgid "Original strings"
msgstr "Originalzeichenketten"
#: languages/views.py:87
#: languages/views.py:53 languages/views.py:89
msgid "UI Translations (reduced)"
msgstr "Übersetzungen der Benutzeroberflächen (reduziert)"
#: languages/views.py:85 templates/release_detail.html:70
msgid "Original strings"
msgstr "Originalzeichenketten"
#: people/forms.py:15
msgid "Choose a username:"
msgstr "Wählen Sie einen Benutzernamen:"
......@@ -2477,6 +2477,7 @@ msgstr "Kein Kommentar"
#: templates/languages/language_all_modules.html:20
#: templates/languages/language_release_summary.html:57
#: templates/languages/language_release_summary.html:58
#: templates/languages/language_release_summary.html:59
msgid "All modules"
msgstr "Alle Module"
......@@ -3162,4 +3163,3 @@ msgstr "Zuletzt eingespielte Datei für %(lang)s"
#: vertimus/views.py:188
msgid "Latest POT file"
msgstr "Neueste POT-Datei"
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment