Updated Spanish translation

parent 959de517
......@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: damned-lies.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-22 12:38+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-25 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-25 22:57+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -1177,7 +1177,6 @@ msgid "Gnome Specimen"
msgstr "Gnome Specimen"
#: database-content.py:412
#| msgid "GNOME 2 User Documentation"
msgid "GNOME User Documentation"
msgstr "Documentación del usuario de GNOME"
......@@ -1920,20 +1919,25 @@ msgid "Entry for this language is not present in LINGUAS file."
msgstr "La entrada para este idioma no está presente en el archivo LINGUAS."
#: stats/utils.py:364
msgid "No need to edit LINGUAS file or variable for this module"
msgstr ""
"No es necesario editar el archivo o la variable LINGUAS para este módulo"
#: stats/utils.py:370
msgid ""
"Entry for this language is not present in ALL_LINGUAS in configure file."
msgstr ""
"La entrada para este idioma no está presente en el archivo de configuración "
"ALL_LINGUAS."
#: stats/utils.py:366
#: stats/utils.py:372
msgid ""
"Don't know where to look for the LINGUAS variable, ask the module maintainer."
msgstr ""
"No se sabe dónde mirar la variable LINGUAS, pregunta al mantenedor del "
"módulo."
#: stats/utils.py:373
#: stats/utils.py:379
msgid ""
"Don't know where to look for the DOC_LINGUAS variable, ask the module "
"maintainer."
......@@ -1941,7 +1945,7 @@ msgstr ""
"No se sabe dónde mirar la variable DOC_LINGUAS, pregunta al mantenedor del "
"módulo."
#: stats/utils.py:375
#: stats/utils.py:381
msgid "DOC_LINGUAS list doesn't include this language."
msgstr "Este idioma no está incluido en DOC_LINGUAS."
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment