Commit 52186163 authored by Marek Černocký's avatar Marek Černocký

Updated Czech translation

parent d5a51b96
......@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: damned-lies\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-24 11:44+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 15:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-27 21:58+0200\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -1428,66 +1428,71 @@ msgstr ""
"Překlady by měly být odevzdávány jako hlášení o chybě (viz odkaz níže)."
#: database-content.py:454
#| msgid "GNOME 2 Development Documentation"
msgid "GNOME 3.2 (development)"
msgstr "GNOME 3.2 (vývojové)"
#: database-content.py:455
msgid "GNOME 3.0 (stable)"
msgstr "GNOME 3.0 (stabilní)"
#: database-content.py:455
#: database-content.py:456
msgid "GNOME 2.32 (old stable)"
msgstr "GNOME 2.32 (zastaralé)"
#: database-content.py:456
#: database-content.py:457
msgid "GNOME 2.30 (old stable)"
msgstr "GNOME 2.30 (zastaralé)"
#: database-content.py:457
#: database-content.py:458
msgid "GNOME 2.28 (old stable)"
msgstr "GNOME 2.28 (zastaralé)"
#: database-content.py:458
#: database-content.py:459
msgid "GNOME 2.26 (old stable)"
msgstr "GNOME 2.26 (zastaralé)"
#: database-content.py:459
#: database-content.py:460
msgid "GNOME 2.24 (old stable)"
msgstr "GNOME 2.24 (zastaralé)"
#: database-content.py:460
#: database-content.py:461
msgid "GNOME 2.22 (old stable)"
msgstr "GNOME 2.22 (zastaralé)"
#: database-content.py:461
#: database-content.py:462
msgid "GNOME 2.20 (old stable)"
msgstr "GNOME 2.20 (zastaralé)"
#: database-content.py:462
#: database-content.py:463
msgid "GNOME 2.18 (old stable)"
msgstr "GNOME 2.18 (zastaralé)"
#: database-content.py:463
#: database-content.py:464
msgid "External Dependencies (GNOME)"
msgstr "Externí závislosti (GNOME)"
#: database-content.py:464
#: database-content.py:465
msgid "Obsolete GNOME Applications"
msgstr "Zastaralé aplikace GNOME"
#: database-content.py:465
#: database-content.py:466
msgid "GNOME-Office Productivity Applications"
msgstr "Kancelářské aplikace GNOME"
#: database-content.py:466
#: database-content.py:467
msgid "GNOME Infrastructure"
msgstr "Infrastruktura GNOME"
#: database-content.py:467
#: database-content.py:468
msgid "GIMP and Friends"
msgstr "GIMP a spol."
#: database-content.py:468
#: database-content.py:469
msgid "Extra GNOME Applications"
msgstr "Další aplikace GNOME"
#: database-content.py:469
#: database-content.py:470
msgid "freedesktop.org (non-GNOME)"
msgstr "freedesktop.org (nepatří do GNOME)"
......@@ -1928,17 +1933,21 @@ msgid "Entry for this language is not present in LINGUAS file."
msgstr "V souboru LINGUAS se nenachází záznam tohoto jazyka."
#: stats/utils.py:364
msgid "No need to edit LINGUAS file or variable for this module"
msgstr "Pro tento modul není zapotřebí upravovat soubor nebo proměnnou LINGUAS"
#: stats/utils.py:370
msgid ""
"Entry for this language is not present in ALL_LINGUAS in configure file."
msgstr "V konfiguračním souboru se nenachází záznam ALL_LINGUAS tohoto jazyka."
#: stats/utils.py:366
#: stats/utils.py:372
msgid ""
"Don't know where to look for the LINGUAS variable, ask the module maintainer."
msgstr ""
"Nelze zjistit, kde se má hledat proměnná LINGUAS, kontaktujte správce modulu."
#: stats/utils.py:373
#: stats/utils.py:379
msgid ""
"Don't know where to look for the DOC_LINGUAS variable, ask the module "
"maintainer."
......@@ -1946,7 +1955,7 @@ msgstr ""
"Nelze zjistit, kde se má hledat proměnná DOC_LINGUAS, kontaktujte správce "
"modulu."
#: stats/utils.py:375
#: stats/utils.py:381
msgid "DOC_LINGUAS list doesn't include this language."
msgstr "V souboru DOC_LINGUAS se nenachází tento jazyk."
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment