GNOME Brand: system font order wrong
Ubuntu font currently takes precedence over Cantarell. Cantarell is a core element of GNOME's identity. Systems having both installed, will feel more like an Ubuntu system rather than GNOME.
This has changed recently, so presumably either the order has switched or gitlab stopped using the
system font-family definition and reverted to specific definitions.