diff --git a/NEWS b/NEWS
index d511d4be81eabb520b74e6ed80d35c4ddb05b0b5..0a64985e73a13f06b4dfcc55d7c71f952bbad66a 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,10 @@
+3.38.0
+======
+* Updated translations:
+  es    (Daniel Mustieles)
+  ja    (Yuki Okushi)
+  pt_BR (Juliano Camargo)
+
 3.37.90
 =======
 * Updated translations:
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index ab9c27de2334c25c8ffbe802f1ad8e67bcf06856..a44897f7bad63bd4f7b2551a75cc72fdddcffe70 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -1,5 +1,5 @@
 AC_PREREQ([2.63])
-AC_INIT([Yelp],[3.37.90],[http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=yelp],[yelp])
+AC_INIT([Yelp],[3.38.0],[http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=yelp],[yelp])
 
 AC_CONFIG_AUX_DIR([build-aux])
 AC_CONFIG_SRCDIR([src/yelp.c])