diff --git a/src/yelp-application.c b/src/yelp-application.c
index 945b51760d5962c6ac8959f4444ee7107d09558d..18d790297ade14f0a1d575dba9310964699e21ad 100644
--- a/src/yelp-application.c
+++ b/src/yelp-application.c
@@ -267,7 +267,7 @@ yelp_application_startup (GApplication *application)
     gchar *keyfile;
     YelpSettings *settings;
 
-    g_set_application_name (N_("Help"));
+    g_set_application_name (_("Help"));
 
     /* chain up */
     G_APPLICATION_CLASS (yelp_application_parent_class)->startup (application);